Political borders as scientific barriers in general practice. Portugal and Spain as a case study
Es frecuente y absurdo ignorar al vecino. Se demuestra en este caso con datos de las publicaciones portuguesas y españolas, de Medicina General. Los portugueses citan escasamente las publicaciones de los españoles, pero los españoles no citan en ningún caso los textos de los portugueses. Lo que predominan son las citas en inglés de países anglosajones. Europa se transforma así en el simple eco de la literatura científica en inglés, con abandono de las lenguas vernáculas.
Ignorance is frequently the rule in between neighbours. This study focus on political borders as scientific barries with data from Portuguese and Spanish publications in the field of General Practice. Spanish authors fully ignore their Portugueses colleages which in turn cited them just in low percentage. Both use to cite English papers, as the European publications do no exit if publish in other language.
- Political borders as scientific barriers in general practice. Portugal and Spain as a case study [Las fronteras políticas como barreras científicas en Medicina General. El caso de España y Portugal] Villanueva, T., Cavadas, L.F., Gérvas, J., Padilla, J., Serrano, E., Cofiño, R. Eur J Gen Pract. 2010. doi: 10.3109/13814788.2010.498883. Descargar artículo completo aquí.